Números 13:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Mose, der sandte sie aus der Wüste Pharan nach dem Wort des HERRN, die alle vornehme Männer waren unter den Kindern Israel.

King James Version 1769

English · KJV

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Mosè adunque mandò quegli uomini dal deserto di Paran, secondo il comandamento del Signore; e tutti erano capi de’ figliuoli d’Israele.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E enviou-os Moisés do deserto de Parã, segundo a ordem do SENHOR; todos aqueles homens eram cabeças dos filhos de Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 就遵照耶和華的指示，從 巴蘭 曠野差派他們去；他們都是 以色列 人中的領袖。