Números 2:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Gegen Morgen sollen lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs,

King James Version 1769

English · KJV

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

Louis Segond 1910

Français · LSG

A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E quelli che si accamperanno dalla parte anteriore, verso il Levante, sieno que’ della bandiera del campo di Giuda distinti per le loro schiere; e sia il lor capo Naasson, figliuolo di Amminadab.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Os que armarem as suas tendas do lado do oriente, para o nascente, serão os da bandeira do exército de Judá, segundo os seus esquadrões, e Naassom, filho de Aminadabe, será príncipe dos filhos de Judá.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「在東邊，向日出的方向， 猶大 營按照他們的隊伍，在它的旗幟下安營。 猶大 人的領袖是 亞米拿達 的兒子 拿順 ，