Proverbios 11:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer.

King James Version 1769

English · KJV

There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Vi è tale che spande, e pur vie più diventa ricco; E tale che risparmia oltre al diritto, e pur ne diventa sempre più povero

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ao que distribui mais se lhe acrescenta, e ao que retém mais do que é justo, é para a sua perda.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

有施捨的，錢財增添； 吝惜過度，反致窮乏。