Proverbios 12:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wer gering ist und wartet des Seinen, der ist besser, denn der groß sein will, und des Brotes mangelt.

King James Version 1769

English · KJV

He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Meglio è colui del quale non si fa stima, e pure ha un servitore, Che colui che fa il borioso, ed ha mancamento di pane

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Melhor é o que se estima em pouco, e tem servos, do que o que se vangloria e tem falta de pão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

被人藐視，但有自己僕人 的， 勝過妄自尊大，卻缺乏食物。