Proverbios 19:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ein Armer, der in seiner Frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein Verkehrter mit seinen Lippen, der doch ein Narr ist.

King James Version 1769

English · KJV

Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que l'homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Il povero, che cammina nella sua integrità, Val meglio che il perverso di labbra, il quale è stolto

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

MELHOR é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

行為純正的窮乏人 勝過嘴唇歪曲的愚昧人。