Aparta de mí camino de mentira; Y hazme la gracia de tu ley.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 29 se encuentra en el capítulo 119 de Salmos. El Salmo 119 es un extenso poema alfabético dedicado a la palabra y la instrucción de Dios. Sus diferentes estrofas exploran obediencia, sufrimiento, persecución, esperanza, sabiduría y deseo de conocer los mandamientos. La repetición de términos relacionados con ley, testimonios, estatutos y preceptos no representa simple monotonía, sino múltiples dimensiones de la revelación divina. El salmo muestra que la palabra de Dios orienta tanto la vida cotidiana como la respuesta del creyente ante la aflicción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 119:29 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Aparta de mí el camino de la mentira y concédeme por tu gracia tu ley.
Aparta de mí el camino de la mentira, Y en tu misericordia concédeme tu ley.
Eloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi!
Rimuovi da me la via della menzogna; E fammi dono della tua Legge
Desvia de mim o caminho da falsidade, e concede-me piedosamente a tua lei.
求你使我離開奸詐的道路, 開恩將你的律法賜給我!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.