Empero tú eres el que me sacó del vientre, El que me haces esperar desde que estaba a los pechos de mi madre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 22 de Salmos. El Salmo 22 comienza con una experiencia extrema de abandono y termina en una proclamación universal de la fidelidad de Dios. El contraste entre la ausencia aparente de respuesta y el recuerdo de cómo Dios ayudó a los antepasados sostiene la súplica. Las imágenes de animales, violencia y vulnerabilidad describen una amenaza total. La segunda mitad transforma el lamento en alabanza y extiende el anuncio de la salvación desde el individuo hacia generaciones y pueblos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 22:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
"Er klage es dem HERRN; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm."
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
Tú me sacaste del vientre y me hiciste confiar desde los pechos de mi madre.
Oui, tu m'as fait sortir du sein maternel, Tu m'as mis en sûreté sur les mamelles de ma mère;
Certo, tu sei quel che mi hai tratto fuor del seno; Tu mi hai affidato da che io era alle mammelle di mia madre.
Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.
但你是叫我出母腹的, 我在母懷裏,你就使我有倚靠的心。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.