A ti, a ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 51 de Salmos. El Salmo 51 es una oración penitencial centrada en la confesión del pecado y la necesidad de una renovación interior. El salmista no intenta justificarse mediante circunstancias externas, sino que reconoce su culpa ante Dios y pide limpieza, corazón puro y espíritu firme. La restauración interior tiene una dimensión comunitaria: quien vuelve a experimentar la salvación puede enseñar a otros. El final relaciona la restauración del individuo con el bienestar de Sion y con sacrificios ofrecidos correctamente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 51:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
Contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos, de modo que eres justo cuando hablas y puro cuando juzgas.
J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.
Io ho peccato contro a te solo, Ed ho fatto quello che ti dispiace; Io lo confesso, acciocchè tu sii riconosciuto giusto nelle tue parole, E puro ne’ tuoi guidicii.
Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o que é mal à tua vista, para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.
我向你犯罪,惟獨得罪了你, 在你眼前行了這惡, 以致你責備的時候顯為公義, 判斷的時候顯為清白。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.