por los pecados que había cometido, haciendo lo malo ante los ojos de Jehová, y andando en los caminos de Jeroboam, y en su pecado que cometió, haciendo pecar a Israel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 16 de 1 Reyes. Zimri reina solamente siete días antes de que el ejército proclame rey a Omri. Al saber que Tirsa ha sido tomada, Zimri quema el palacio sobre sí mismo y muere. Su reinado brevísimo muestra la velocidad con que se suceden las crisis políticas en Israel. El trono del norte carece de la estabilidad dinástica que caracteriza al relato de Judá.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 16:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
um seiner Sünden willen, die er getan hatte, daß er tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte in dem Wege Jerobeams und seiner Sünde, die er tat, daß er Israel sündigen machte.
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
Por sus pecados que él había cometido, haciendo lo malo a los ojos de Jehová, y andando en los caminos de Jeroboam, y en su pecado que cometió, haciendo pecar a Israel.
por los pecados que había cometido, haciendo lo malo ante los ojos de Jehová, siguiendo el camino de Jeroboam y el pecado que este había cometido, haciendo pecar a Israel.
cause des péchés qu'il avait commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, en marchant dans la voie de Jéroboam, et en se livrant aux péchés que Jéroboam avait commis pour faire pécher Israël.
per i suoi peccati ch’egli avea commessi, facendo ciò che dispiace al Signore, camminando nella via di Geroboamo, e nel peccato di esso, il quale egli avea commesso, facendo peccare Israele.
Por causa dos pecados que cometera, fazendo o que era mau aos olhos do SENHOR, andando no caminho de Jeroboão, e no pecado que ele cometera, fazendo Israel pecar.
這是因為他犯罪,行耶和華眼中看為惡的事,行 耶羅波安 所行的道,犯他使 以色列 陷入罪裏的那罪。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.