Durmió Abías con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y reinó en su lugar su hijo Asa, en cuyos días tuvo sosiego el país por diez años.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 14 de 2 Crónicas. Asa comienza a reinar y elimina altares extranjeros y lugares de culto ilegítimos. El reino disfruta de un período de paz durante el cual Asa aprovecha para fortificar ciudades. La reforma religiosa y la preparación defensiva aparecen juntas, mostrando que la seguridad del reino se entiende dentro de una renovación de la fidelidad a Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Crónicas 14:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und Asa tat, was recht war und dem HERRN, seinem Gott, wohl gefiel,
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
Y durmió Abías con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David. Y reinó en su lugar su hijo Asa, en cuyos días tuvo sosiego el país por diez años.
Abías descansó con sus padres y lo sepultaron en la Ciudad de David. Su hijo Asa reinó en su lugar. En sus días la tierra estuvo en paz durante diez años.
Abija se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
ED Abia giacque co’ suoi padri, e fu seppellito nella Città di Davide; ed Asa, suo figliuolo, regnò in luogo suo. Al suo tempo il paese ebbe riposo lo spazio di dieci anni.
E ABIAS dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi, e Asa, seu filho, reinou em seu lugar; nos seus dias esteve a terra em paz dez anos.
亞比雅 與他祖先同睡,葬在 大衛城 ,他的兒子 亞撒 接續他作王。 亞撒 在位期間,國中太平十年。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.