Y se regocijó todo el pueblo del país; y la ciudad estuvo tranquila, después que mataron a Atalía a filo de espada.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 23 de 2 Crónicas. Joiada establece un pacto entre Dios, el rey y el pueblo. Se destruye el templo de Baal y se reorganiza el acceso al templo del Señor. El nuevo comienzo político de Joás queda acompañado por una renovación explícita del pacto y por la eliminación de la idolatría introducida durante el período anterior.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Crónicas 23:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und alles Volk des Landes war fröhlich, und die Stadt war still; aber Athalja ward mit dem Schwert erwürgt.
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron a Athalía a cuchillo.
Todo el pueblo del país se alegró y la ciudad quedó tranquila. A Atalía la habían matado a espada.
Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée.
E tutto il popolo del paese si rallegrò, e la città fu in quiete, dopo che Atalia fu stata uccisa con la spada
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram a Atalia à espada.
國中的眾百姓都歡樂,合城也都平靜。他們已將 亞她利雅 用刀殺了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.