Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 2 de 2 Samuel. Los ejércitos de Abner y Joab se encuentran junto al estanque de Gabaón y el enfrentamiento inicialmente adopta la forma de un combate entre representantes de ambos bandos. El episodio desemboca rápidamente en una batalla general. El texto muestra cómo la división de Israel no es simplemente una disputa entre individuos, sino un conflicto que provoca muerte entre miembros del mismo pueblo. La guerra civil se convierte en una de las primeras sombras sobre la consolidación de David.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 2:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und Abner, der Sohn Ners, zog aus samt den Knechten Is-Boseths, des Sohnes Sauls, von Mahanaim, gen Gibeon;
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boseth hijo de Saúl.
Abner, hijo de Ner, salió de Mahanaim hacia Gabaón con los servidores de Is-boset, hijo de Saúl.
Abner, fils de Ner, et les gens d'Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
OR Abner, figliuol di Ner, uscì, con la gente d’Isboset, figliuolo di Saulle, di Mahanaim, e venne in Gabaon.
Então saiu Abner, filho de Ner, com os servos de Is-Bosete, filho de Saul, de Maanaim a Gibeom.
尼珥 的兒子 押尼珥 和 掃羅 的兒子 伊施.波設 的僕人從 瑪哈念 出來,往 基遍 去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.