Y al llevarse él la multitud, se elevará su corazón, y derribará a muchos millares; mas no prevalecerá.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 11 de Daniel. Los enfrentamientos entre los dos poderes continúan mediante campañas, derrotas y ambiciones de expansión. El rey del sur obtiene una victoria temporal, pero su corazón se exalta y finalmente pierde la ventaja. El pasaje no glorifica a ninguno de los contendientes: ambos aparecen sujetos a ciclos de éxito y fracaso que ilustran la inestabilidad de los reinos humanos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Daniel 11:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und wird den Haufen wegführen. Des wird sich sein Herz überheben, daß er so viele Tausende darniedergelegt hat; aber damit wird er sein nicht mächtig werden.
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
Y la multitud se ensoberbecerá, elevarase su corazón, y derribará muchos millares; mas no prevalecerá.
Cuando la multitud sea llevada, su corazón se enaltecerá y hará caer a decenas de miles, pero no prevalecerá.
Cette multitude sera fière, et le coeur du roi s'enflera; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas.
E dopo ch’egli avrà disfatta quella moltitudine, il cuor suo s’innalzerà; onde, benchè abbia abbattute delle decine di migliaia, non però sarà fortificato.
A multidão será tirada e o seu coração se elevará; mas ainda que derrubará muitos milhares, contudo não prevalecerá.
這大軍既被掃蕩,南方王的心就自高;他雖使萬人仆倒,卻不能保持勝利。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.