sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 13 de Deuteronomio. La tentación puede proceder incluso de familiares cercanos que intenten inducir a la idolatría. La lealtad al pacto tiene prioridad sobre los vínculos familiares cuando estos son utilizados para promover otros dioses. El texto muestra la gravedad con la que Deuteronomio considera la apostasía, porque amenaza directamente la identidad religiosa de toda la comunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Deuteronomio 13:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so willige nicht darein und gehorche ihm nicht. Auch soll dein Auge seiner nicht schonen, und sollst dich seiner nicht erbarmen noch ihn verbergen,
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Antes has de matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.
sino que lo matarás sin falta. Tu mano será la primera contra él para darle muerte, y después la mano de todo el pueblo.
Mais tu le feras mourir; ta main se lèvera la première sur lui pour le mettre à mort, et la main de tout le peuple ensuite;
Anzi del tutto uccidilo; sia la tua mano la prima sopra lui, per farlo morire, e poi la mano di tutto il popolo.
Mas certamente o matarás; a tua mão será a primeira contra ele, para o matar; e depois a mão de todo o povo.
你務必殺他;你先下手,然後眾百姓才下手,把他處死。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.