¿A qué, pues, me haréis semejante o me compararéis? dice el Santo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 25 se encuentra en el capítulo 40 de Isaías. Isaías presenta a Dios como incomparable frente a las naciones, los ídolos y los gobernantes. Ninguna criatura puede medir los cielos ni aconsejar al Creador. La conclusión se dirige a quienes sienten que Dios no ve su situación: esperar en Yahvé no significa pasividad, sino recibir nuevas fuerzas porque su poder no se agota.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 40:25 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wem wollt ihr denn mich nachbilden, dem ich gleich sei? spricht der Heilige.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
¿A qué pues me haréis semejante, o seré asimilado? dice el Santo.
«¿A quién me compararán, para que yo sea su igual?», dice el Santo.
A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint.
A cui dunque mi assomigliereste? o a cui sarei io agguagliato? dice il Santo.
A quem, pois, me fareis semelhante, para que eu lhe seja igual? diz o Santo.
那聖者說:「你們將誰與我相比, 與我相等呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.