Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 10 de Juan. La imagen del buen pastor contrasta al pastor legítimo con quienes explotan al rebaño. Jesús presenta su relación con las ovejas mediante conocimiento, protección y entrega, y afirma que su misión implica dar vida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 10:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Viele unter ihnen sprachen: Er hat den Teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
Muchos de ellos decían: «Tiene un demonio y está fuera de sí. ¿Por qué lo escuchan?».
Plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l'écoutez-vous?
E molti di loro dicevano: Egli ha il demonio, ed è forsennato; perchè l’ascoltate voi?
E muitos deles diziam: Tem demônio, e está fora de si; por que o ouvis?
其中有好些人說:「他是被鬼附了,而且瘋了,為甚麼聽他的呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.