Última lectura guardada en este dispositivo
No hay una lectura guardada recientemente.
Nuevos Miembros

Conoce a los nuevos integrantes cristianos en tu país.

Juan 5:7

Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.

Comparte la Palabra

Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.

Hilo de meditación compartida

Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.

Otras versiones bíblicas de Juan 5:7

Compara Juan 5:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Der Kranke antwortete ihm: HERR, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein.

King James Version 1769

English English · KJV

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El enfermo le respondió: «Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando se agita el agua. Mientras yo voy, otro baja antes que yo».

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Le malade lui répondit: Seigneur, je n'ai personne pour me jeter dans la piscine quand l'eau est agitée, et, pendant que j'y vais, un autre descend avant moi.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

L’infermo gli rispose: Signore, io non ho alcuno che mi metta nella pescina, quando l’acqua è intorbidata; e quando io vi vengo, un altro vi scende prima di me.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

病人回答他:「先生,水動的時候,沒有人把我放在池子裏;我正要去的時候,別人比我先下去了。」

Cambiar tema
Activa o desactiva el tema oscuro para una experiencia más cómoda
Buscar por palabras clave

Encuentra a otros usuarios en la Comunidad

Encuentra personas de fe

Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.

Selecciona al menos un filtro.
Selecciona al menos un filtro.