Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 6 de Juan. La alimentación de los cinco mil presenta a Jesús como proveedor en medio de la necesidad. La multitud intenta convertir el milagro en fundamento de un reinado político, pero Jesús se retira, rechazando una comprensión superficial de su misión.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 6:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Philippus antwortete ihm: Für zweihundert Groschen Brot ist nicht genug unter sie, daß ein jeglicher unter ihnen ein wenig nehme.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Respondiole Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
Felipe le respondió: «Ni el pan comprado con meses enteros de salario alcanzaría para que cada uno recibiera un poco».
Philippe lui répondit: Les pains qu'on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.
Filippo gli rispose: Del pane per dugento denari non basterebbe loro, perchè ciascun d’essi ne prendesse pure un poco.
Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.
腓力 回答他:「就是兩百個銀幣的餅也不夠給他們每人吃一點點。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.