le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 8 de Juan. Las fiestas, discursos, controversias y señales profundizan la división alrededor de Jesús. Luz, libertad, Abraham y pastor forman una cadena de imágenes que explican su identidad y misión.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 8:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und sprachen zu ihm: Meister, dies Weib ist ergriffen auf frischer Tat im Ehebruch.
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Dícenle: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el mismo hecho, adulterando;
Para ponerlo a prueba, le dijeron: «Maestro, esta mujer fue sorprendida en el acto de adulterio.
ils dirent à Jésus: Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère.
dissero a Gesù: Maestro, questa donna è stata trovata in sul fatto, commettendo adulterio.
E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando.
然後對耶穌說:「老師,這女人是正在犯姦淫的時候被捉到的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.