Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 1 de Lucas. El anuncio a María presenta la concepción de Jesús como iniciativa de Dios. La respuesta de María combina humildad, confianza y disponibilidad ante una promesa cuya realización supera las expectativas humanas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lucas 1:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich von keinem Manne weiß?
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
María dijo al ángel: «¿Cómo sucederá esto, puesto que no tengo relaciones con ningún hombre?».
Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?
E Maria disse all’angelo: Come avverrà questo, poichè io non conosco uomo?
E disse Maria ao anjo: Como se fará isto, visto que não conheço homem algum?
馬利亞 對天使說:「我沒有出嫁,怎麼會有這事呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.