Última lectura guardada en este dispositivo
No hay una lectura guardada recientemente.
Nuevos Miembros

Conoce a los nuevos integrantes cristianos en tu país.

Lucas 13:16

Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo?

Comparte la Palabra

Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.

Hilo de meditación compartida

Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.

Otras versiones bíblicas de Lucas 13:16

Compara Lucas 13:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Sollte aber nicht gelöst werden am Sabbat diese, die doch Abrahams Tochter ist, von diesem Bande, welche Satanas gebunden hatte nun wohl achtzehn Jahre?

King James Version 1769

English English · KJV

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y a esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no convino desatar la de esta ligadura en día de sábado?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Y a esta, que es hija de Abraham, a quien Satanás ha tenido atada ya dieciocho años, ¿no se la debía liberar de esta atadura en el día del sábado?».

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E non conveniva egli scioglier da questo legame, in giorno di sabato, costei, ch’è figliuola d’Abrahamo, la qual Satana avea tenuta legata lo spazio di diciotto anni?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

何況她本是 亞伯拉罕 的後裔,被撒但捆綁了十八年,不該在安息日這天解開她的綁嗎?」

Cambiar tema
Activa o desactiva el tema oscuro para una experiencia más cómoda
Buscar por palabras clave

Encuentra a otros usuarios en la Comunidad

Encuentra personas de fe

Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.

Selecciona al menos un filtro.
Selecciona al menos un filtro.