Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 47 se encuentra en el capítulo 13 de Mateo. El tesoro, la perla y la red presentan diferentes aspectos del valor y de la consumación del reino. Encontrarlo exige una respuesta radical, mientras la red recuerda que la separación definitiva todavía pertenece al juicio final.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 13:47 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Abermals ist gleich das Himmelreich einem Netze, das ins Meer geworfen ist, womit man allerlei Gattung fängt.
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Asimismo el reino de los cielos es semejante a la red, que echada en la mar, coge de todas suertes de peces:
También el reino de los cielos es semejante a una red echada al mar que recoge peces de toda clase.
Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.
Di nuovo, il regno de’ cieli è simile ad una rete gettata in mare, la qual raccoglie d’ogni maniera di cose.
Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.
「天國又好比網撒在海裏,聚攏各種魚類,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.