He aquí, pequeño te he hecho entre las naciones; estás abatido en gran manera.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 1 de Abdías. Edom es descrito como pequeño entre las naciones y objeto de desprecio. La afirmación cuestiona la percepción que una nación puede tener de su propia importancia y prepara la crítica contra la soberbia que dominará el libro.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Abdías 1:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
He aquí, pequeño te he hecho entre las gentes; abatido eres tú en gran manera.
«Mira, te he hecho pequeño entre las naciones; eres muy despreciado.
Voici, je te rendrai petit parmi les nations, Tu seras l'objet du plus grand mépris.
Ecco, io ti ho fatto piccolo fra le genti; tu sei grandemente sprezzato.
Eis que te fiz pequeno entre os gentios; tu és muito desprezado.
看哪,我要使你在列國中為最小, 被人大大藐視。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.