y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 1 de Filemón. Pablo comienza identificándose como prisionero de Cristo Jesús y menciona a Timoteo. La introducción presenta la carta dentro de un contexto de sufrimiento apostólico y comunión cristiana, mientras el saludo de gracia y paz establece el marco espiritual de toda la petición posterior.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Filemón 1:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Y a la amada Apphia, y a Archîpo, compañero de nuestra milicia, y a la iglesia que está en tu casa:
a la hermana Apia, a Arquipo, nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa:
à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Eglise qui est dans ta maison:
ed alla diletta Appia, e ad Archippo, nostro compagno di milizia, ed alla chiesa che è in casa tua;
E à nossa amada Áfia, e a Arquipo, nosso camarada, e à igreja que está em tua casa:
亞腓亞 姊妹,和我們的戰友 亞基布 ,以及在你家裏的教會。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.