La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 19 de Proverbios. La prudencia se manifiesta en controlar la ira y pasar por alto una ofensa. En contraste, la ira del rey puede ser peligrosa y su favor comparable al rocío. La pereza recibe una crítica directa porque el deseo sin acción no produce alimento. El pasaje termina señalando que lo que hace deseable a una persona es su misericordia, mostrando que el valor moral supera la apariencia o la riqueza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 19:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wer geduldig ist, der ist ein kluger Mensch, und ist ihm eine Ehre, daß er Untugend überhören kann.
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
La cordura del hombre detiene su furor; Y su honra es disimular la ofensa.
El buen juicio del hombre lo hace lento para la ira, y su gloria es pasar por alto una ofensa.
L'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses.
Il senno dell’uomo rallenta l’ira di esso; E la sua gloria è di passar sopra le offese
A prudência do homem faz reter a sua ira, e é glória sua o passar por cima da transgressão.
人有見識就不輕易發怒, 寬恕人的過失便是自己的榮耀。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.