El Seol, la matriz estéril, La tierra que no se sacia de aguas, Y el fuego que jamás dice: ¡Basta!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 30 de Proverbios. La sección utiliza listas numéricas y enigmas para contemplar fenómenos difíciles de rastrear: el camino del águila, la serpiente, el barco y el hombre con una doncella. La maravilla de estas imágenes desemboca en una afirmación sobre la conducta de la mujer adúltera, que puede borrar las huellas de su pecado y actuar como si nada hubiera ocurrido. El lenguaje sapiencial destaca aquí el misterio y el autoengaño de la infidelidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 30:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
die Hölle, der Frauen verschlossenen Mutter, die Erde wird nicht des Wassers satt, und das Feuer spricht nicht: Es ist genug.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
El sepulcro, y la matriz estéril, La tierra no harta de aguas, Y el fuego que jamás dice, Basta.
el Seol, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua y el fuego que no dice: «¡Basta!».
Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n'est pas rassasiée d'eau, Et le feu, qui ne dit jamais: Assez!
Il sepolcro, la matrice sterile, La terra che non si sazia giammai d’acqua, E il fuoco, che giammai non dice: Basta!
A sepultura; a madre estéril; a terra que não se farta de água; e o fogo; nunca dizem: Basta!
陰間和不生育的子宮, 吸水不足的地,還有不說「夠了」的火。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.