Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 30 de Proverbios. El capítulo 30 introduce las palabras de Agur y adopta un tono diferente al de las colecciones anteriores. El hablante reconoce los límites de su comprensión y dirige la atención hacia la grandeza de Dios. Pregunta quién ha subido al cielo, quién controla los elementos y quién ha establecido los confines de la tierra. La palabra divina aparece como probada y digna de confianza, y se advierte contra añadir algo a ella.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 30:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir;
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre.
Ciertamente soy más torpe que ningún hombre; no tengo entendimiento humano.
Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;
CERTO io son troppo idiota, per esser gran personaggio; E non ho pur l’intendimento d’un uomo volgare;
Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
我比眾人更像畜牲, 也沒有人的聰明。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.