Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 4 de Proverbios. El padre transmite una enseñanza recibida de generaciones anteriores y presenta la sabiduría como una herencia que debe conservarse. La exhortación a adquirir sabiduría se repite con insistencia porque el conocimiento verdadero exige perseverancia. La figura femenina de la sabiduría funciona aquí como una corona de gracia: quien la abraza no recibe únicamente información, sino una identidad y un modo de vida honorable.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 4:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und er lehrte mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás:
él me enseñaba y me decía: «Que tu corazón retenga mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás.
Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.
Ed esso mi ammaestrava, e mi diceva: Il tuo cuore ritenga le mie parole; Osserva i miei comandamenti, e tu viverai.
E ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
他教導我說:「你的心要持守我的話, 遵守我的命令,你就會存活。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.