Para que no des a los extraños tu honor, Y tus años al cruel;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 5 de Proverbios. El capítulo advierte contra la inmoralidad sexual mediante la imagen de una mujer cuya apariencia puede resultar atractiva pero cuyo camino termina en amargura. El lenguaje del alejamiento enfatiza que la sabiduría requiere reconocer el peligro antes de acercarse. El resultado de ignorar la instrucción es descrito con arrepentimiento tardío: quien desprecia la corrección termina lamentando ante otros la disciplina que rechazó.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 5:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Porque no des a los extraños tu honor, Y tus años a cruel;
para que no entregues a otros tu vigor ni tus años a alguien cruel;
De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel;
Che talora tu non dia il tuo onore agli stranieri, E gli anni tuoi al crudele;
Para que não dês a outrem a tua honra, e não entregues a cruéis os teus anos de vida;
免得將你的尊榮給別人, 將你的歲月給殘忍的人;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.