Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 6 de Proverbios. Mediante preguntas retóricas, el texto muestra la imposibilidad de jugar con el fuego sin sufrir consecuencias y aplica la imagen al adulterio. Quien roba alimento puede restituir lo robado, pero el adulterio hiere una relación y despierta una respuesta que no se resuelve simplemente con compensación material. El énfasis recae en la gravedad social y personal de quebrantar la fidelidad matrimonial.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 6:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn der Grimm des Mannes eifert, und schont nicht zur Zeit der Rache
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
Porque los celos encienden la furia del marido y no tendrá compasión el día de la venganza.
Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;
Perciocchè la gelosia è un furor dell’uomo; Ed egli non risparmierà nel giorno della vendetta.
Porque os ciúmes enfurecerão o marido; de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
丈夫因嫉恨發怒, 報仇的時候絕不留情。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.