Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 27 se encuentra en el capítulo 8 de Proverbios. Esta sección alcanza una de las afirmaciones teológicas más profundas del libro al describir la relación de la sabiduría con la creación. La sabiduría aparece junto a Dios en el establecimiento del orden creado y se representa deleitándose ante él. El pasaje ha sido interpretado de distintas maneras dentro de la tradición bíblica y cristiana; en su contexto inmediato destaca que la sabiduría pertenece al orden mismo por el cual Dios gobierna la creación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 8:27 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel faßte.
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;
Cuando él estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la superficie del abismo,
Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,
Quando egli ordinava i cieli, io v’era; Quando egli disegnava il giro sopra la superficie dell’abisso;
Quando ele preparava os céus, aí estava eu, quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;
他立高天,我在那裏, 他在淵面的周圍劃出圓圈,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.