Última lectura guardada en este dispositivo
No hay una lectura guardada recientemente.
Nuevos Miembros

Conoce a los nuevos integrantes cristianos en tu país.

Canción de canciones 7:9

Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.

Comparte la Palabra

Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.

Hilo de meditación compartida

Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.

Otras versiones bíblicas de Canción de canciones 7:9

Compara Canción de canciones 7:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen. Laß deine Brüste sein wie Trauben am Weinstock und deiner Nase Duft wie Äpfel

King James Version 1769

English English · KJV

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

y tu paladar, como el buen vino». «Que fluya suavemente hacia mi amado, haciendo mover los labios de los que duermen.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Et ta bouche comme un vin excellent,... -Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E la tua bocca sarà come il buon vino, Che cola dolcemente per il mio amico, E scivola fra le labbra de’ dormenti

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E a tua boca como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e faz com que falem os lábios dos que dormem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你的上顎如美酒, 直流入我良人的口裏, 流入沉睡者的口中 。

Cambiar tema
Activa o desactiva el tema oscuro para una experiencia más cómoda
Buscar por palabras clave

Encuentra a otros usuarios en la Comunidad

Encuentra personas de fe

Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.

Selecciona al menos un filtro.
Selecciona al menos un filtro.