Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 50 se trouve au chapitre 1 de 1 Chroniques. La dernière section du chapitre présente les rois et les chefs d’Édom. L’énumération montre qu’Édom développa ses propres structures politiques avant qu’Israël n’établisse une monarchie semblable. La généalogie et la liste des dirigeants servent de mémoire historique et introduisent le contraste ultérieur entre les nations voisines et la lignée davidique d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Chroniques 1:50 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da Baal-Hanan starb, ward König an seiner Statt Hadad, und seine Stadt hieß Pagi; und sein Weib hieß Mehetabeel, eine Tochter Matreds, die Mesahabs Tochter war.
English · KJV And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Español · RVR1909 Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fue Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.
Español · NTBT Baal-hanán murió y reinó en su lugar Hadad. Su ciudad se llamaba Pai, y su esposa se llamaba Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.
Italiano · DIO1885 E, morto Baal-hanan, Hadad regnò in luogo suo; e il nome della sua città era Pai; e il nome della sua moglie era Mehetabeel, figliuola di Matred, figliuola di Mezahab.
Português · ARC E, morrendo Baal-Hanã, Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paí; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.
中文 · RCUV 巴勒‧哈南 死了， 哈達 接續他作王，他的城名叫 巴伊 。他的妻子名叫 米希她別 ，是 米‧薩合 的孫女， 瑪特列 的女兒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
