Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La renommée de David se répandit dans tous les pays, et l'Eternel le rendit redoutable à toutes les nations.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 14 de 1 Chroniques. Les Philistins réagissent à la consolidation de David et celui-ci consulte Dieu avant de les affronter. Dans deux batailles successives, David reçoit des instructions différentes et remporte des victoires. La répétition de la consultation démontre qu’une victoire précédente ne signifie pas que les décisions suivantes peuvent être prises automatiquement ; David doit à nouveau rechercher la direction de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Chroniques 14:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Davids Namen ging aus in alle Lande, und der HERR ließ seine Furcht über alle Heiden kommen.
English · KJV And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
Español · RVR1909 Y la fama de David fue divulgada por todas aquellas tierras: y puso Jehová temor de David sobre todas las gentes.
Español · NTBT La fama de David se extendió por todas las tierras, y Jehová hizo que todas las naciones le tuvieran miedo.
Italiano · DIO1885 E la fama di Davide si sparse per tutti i paesi; e il Signore mise spavento di lui in tutte le genti
Português · ARC Assim se espalhou o nome de Davi por todas aquelas terras; e o SENHOR pôs o temor dele sobre todas aquelas nações.
中文 · RCUV 於是 大衛 的名傳揚到萬邦，耶和華使萬國都懼怕他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
