Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 14 de 1 Corinthiens. La prophétie et les langues sont comparées selon leur capacité à édifier la communauté. Paul ne nie pas la valeur des langues, mais insiste sur le fait que toute manifestation spirituelle doit contribuer à la compréhension collective.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 14:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer aber weissagt, der redet den Menschen zur Besserung und zur Ermahnung und zur Tröstung.
English · KJV But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Español · RVR1909 Mas el que profetiza, habla a los hombres para edificación, y exhortación, y consolación.
Español · NTBT En cambio, el que profetiza habla a las personas para edificación, exhortación y consuelo.
Italiano · DIO1885 Ma chi profetizza ragiona agli uomini, in edificazione, ed esortazione, e consolazione.
Português · ARC Mas o que profetiza fala aos homens, para edificação, exortação e consolação.
中文 · RCUV 但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
