Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui parle en langue s'édifie lui-même; celui qui prophétise édifie l'Eglise.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 14 de 1 Corinthiens. La prophétie et les langues sont comparées selon leur capacité à édifier la communauté. Paul ne nie pas la valeur des langues, mais insiste sur le fait que toute manifestation spirituelle doit contribuer à la compréhension collective.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 14:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer mit Zungen redet, der bessert sich selbst; wer aber weissagt, der bessert die Gemeinde.
English · KJV He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Español · RVR1909 El que habla lengua extraña, a sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica a la iglesia.
Español · NTBT El que habla en una lengua se edifica a sí mismo, pero el que profetiza edifica a la iglesia.
Italiano · DIO1885 Chi parla in linguaggio strano edifica sè stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa.
Português · ARC O que fala em língua desconhecida edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.
中文 · RCUV 說方言的，是造就自己；作先知講道的，是造就教會。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
