Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 14:30

et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 14:30

Comparez 1 Corinthiens 14:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

So aber eine Offenbarung geschieht einem andern, der da sitzt, so schweige der erste.

King James Version 1769

English English · KJV

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y si a otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Pero, si algo es revelado a otro que está sentado, que el primero guarde silencio.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E se ad un altro che siede è rivelata alcuna cosa, tacciasi il precedente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Mas, se a outro, que estiver assentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

假如旁邊坐著的得了啟示,那先說話的就當閉口不言。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.