Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 15:17

Et si Christ n'est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 15:17

Comparez 1 Corinthiens 15:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ist Christus aber nicht auferstanden, so ist euer Glaube eitel, so seid ihr noch in euren Sünden.

King James Version 1769

English English · KJV

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aun estáis en vuestros pecados.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

y si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es inútil; todavía están en sus pecados.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E se Cristo non è risuscitato, vana è la vostra fede, voi siete ancora ne’ vostri peccati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

基督若沒有復活,你們的信就是徒然,你們仍活在罪裏。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.