mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 15 de 1 Corinthiens. Christ est présenté comme les prémices de ceux qui se sont endormis. Sa résurrection inaugure une séquence eschatologique qui culminera lorsque la mort sera finalement soumise.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 15:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ein jeglicher aber in seiner Ordnung: der Erstling Christus; darnach die Christo angehören, wenn er kommen wird;
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
Pero cada uno en su propio orden: Cristo, la primicia; después, los que son de Cristo en su venida.
Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
Ma ciascuno nel suo proprio ordine: Cristo è le primizie; poi, nel suo avvenimento, saranno vivificati coloro che son di Cristo.
Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda. 24 Depois virá o fim, quando tiver entregado o reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo o império, e toda a potestade e força.
但各人是按著自己的次序復活:初熟的果子是基督;然後在他來的時候,是那些屬於基督的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.