Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 3 de 1 Corinthiens. Paul et Apollos sont présentés comme des serviteurs par lesquels Dieu agit. Les images de la plantation et de l’arrosage éliminent la concurrence entre les ministres et attribuent la croissance spirituelle à l’action souveraine de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 3:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben.
English · KJV I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Español · RVR1909 Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento.
Español · NTBT Yo planté, Apolos regó, pero Dios hacía crecer.
Italiano · DIO1885 Io ho piantato, Apollo ha adacquato, ma Iddio ha fatto crescere.
Português · ARC Eu plantei, Apolo regou; mas Deus deu o crescimento.
中文 · RCUV 我栽種了， 亞波羅 澆灌了，惟有上帝使它生長。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
