Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 5:12

Qu'ai-je, en effet, à juger ceux du dehors? N'est-ce pas ceux du dedans que vous avez à juger?

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 5:12

Comparez 1 Corinthiens 5:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Denn was gehen mich die draußen an, daß ich sie sollte richten? Richtet ihr nicht, die drinnen sind?

King James Version 1769

English English · KJV

For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque ¿qué me va a mí en juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Porque ¿qué tengo yo que ver con juzgar a los de afuera? ¿No juzgan ustedes a los de adentro?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè che ho io da far di giudicar que’ di fuori? non giudicate voi que’ di dentro?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porque, que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

因為審判教外的人與我何干?教內的人豈不是你們要審判嗎?

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.