Le roi David était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 1 de 1 Rois. Le livre commence avec David dans sa vieillesse, lorsqu’il ne peut plus conserver la vigueur qui a caractérisé une grande partie de son règne. La recherche d’une jeune femme pour le servir montre la fragilité physique du roi et prépare le conflit autour de la succession. Ce détail narratif contraste avec la grandeur de David durant les périodes précédentes et indique que la stabilité du royaume dépendra désormais de celui qui occupera le trône.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 1:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und da der König David alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit Kleidern bedeckte.
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Como el rey David era viejo, y entrado en días, cubríanle de vestidos, mas no se calentaba.
El rey David era anciano, de edad avanzada. Lo cubrían con mantas, pero no entraba en calor.
ORA il re Davide divenne vecchio e molto attempato; e benchè lo coprissero di panni, non però si riscaldava.
SENDO, pois, o rei Davi já velho, e entrado em dias, cobriam-no de roupas, porém não se aquecia.
大衛 王年紀老邁,雖然蓋著外袍,仍不夠暖和。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.