Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 10 de 1 Rois. La reine de Séba rend visite à Salomon pour éprouver sa sagesse par des questions difficiles. Elle est impressionnée par l’organisation de sa cour, ses serviteurs et le temple, et reconnaît que la réalité dépasse ce qu’elle avait entendu. Le récit présente l’accomplissement de la renommée internationale annoncée précédemment. La reine finit par louer le Dieu qui a placé Salomon sur le trône, reliant la sagesse du roi à la bénédiction divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 10:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Selig sind die Leute und deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören.
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
Bienaventurados tus varones, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
¡Dichosos tus hombres! ¡Dichosos estos servidores tuyos que están siempre delante de ti y escuchan tu sabiduría!
Bienaventurados tus hombres, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
Beati gli uomini tuoi; beati questi tuoi servitori, che stanno del continuo davanti a te, che odono la tua sapienza.
Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
你的人 是有福的!你這些僕人常侍立在你面前、聽你智慧的話是有福的!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.