Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter toutes les choses que l'homme de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu'il avait dites au roi. Lorsqu'ils en eurent fait le récit à leur père,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 13 de 1 Rois. Un vieux prophète de Béthel trompe l’homme de Dieu et réussit à le faire revenir manger avec lui, contrairement à l’instruction qu’il avait reçue. Le récit souligne la nécessité d’obéir à la parole reçue de Dieu, même lorsqu’une autorité religieuse affirme avoir reçu une autre révélation. La réputation ou l’âge du messager ne remplacent pas la fidélité au commandement divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 13:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es wohnte aber ein alter Prophet zu Beth-El; zu dem kamen seine Söhne und erzählten ihm alle Werke, dir der Mann Gottes getan hatte des Tages zu Beth-El, und die Worte, die er zum König geredet hatte.
English · KJV Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
Español · RVR1909 Moraba a la sazón en Beth-el un viejo profeta, al cual vino su hijo, y contole todo lo que el varón de Dios había hecho aquel día en Beth-el: contáronle también a su padre las palabras que había hablado al rey.
Español · NTBT En Bet-el vivía un profeta anciano. Su hijo vino y le contó todo lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Bet-el. También le contaron a su padre las palabras que había dicho al rey.
Italiano · DIO1885 ORA in Betel abitava un profeta vecchio, il cui figliuolo venne, e gli raccontò tutte le opere che l’uomo di Dio avea in quel dì fatte in Betel, e le parole ch’egli avea dette al re; i figliuoli di esso le raccontarono al lor padre.
Português · ARC E morava em Betel um velho profeta; e vieram seus filhos, e contaram-lhe tudo o que o homem de Deus fizera aquele dia em Betel, e as palavras que dissera ao rei; e as contaram a seu pai.
中文 · RCUV 有一個老先知住在 伯特利 ，他的兒子來，把神人當日在 伯特利 所做的一切事和他向王所說的話，都告訴了父親。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
