Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et quand le prophète qu'il avait ramené eut mangé du pain et qu'il eut bu de l'eau, il sella l'âne pour lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 13 de 1 Rois. Pendant qu’ils mangent, le vieux prophète reçoit une véritable parole annonçant le jugement contre l’homme de Dieu pour sa désobéissance. Celui-ci meurt ensuite en chemin et est enseveli par le vieux prophète lui-même. L’épisode est délibérément tragique : le messager qui avait correctement prophétisé contre l’autel n’est pas dispensé d’obéir à la parole qu’il avait lui-même reçue. La mission prophétique exige une cohérence entre message et conduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 13:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und nachdem er Brot gegessen und getrunken hatte, sattelte man den Esel dem Propheten, den er wieder zurückgeführt hatte.
English · KJV And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
Español · RVR1909 Y como hubo comido del pan y bebido, el profeta que le había hecho volver le enalbardó un asno;
Español · NTBT Cuando terminó de comer pan y de beber, el anciano le ensilló el burro al profeta que había hecho volver.
Italiano · DIO1885 E dopo che il profeta ch’egli avea fatto ritornare, ebbe mangiato del pane, ed ebbe bevuto, egli gli fece sellar l’asino.
Português · ARC E sucedeu que, depois que comeu pão, e depois que bebeu, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar.
中文 · RCUV 神人吃喝完了，老先知為他帶回來的先知備驢。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
