Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l'on pleura sur lui, en disant: Hélas, mon frère!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 13 de 1 Rois. Pendant qu’ils mangent, le vieux prophète reçoit une véritable parole annonçant le jugement contre l’homme de Dieu pour sa désobéissance. Celui-ci meurt ensuite en chemin et est enseveli par le vieux prophète lui-même. L’épisode est délibérément tragique : le messager qui avait correctement prophétisé contre l’autel n’est pas dispensé d’obéir à la parole qu’il avait lui-même reçue. La mission prophétique exige une cohérence entre message et conduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 13:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er legte den Leichnam in sein Grab; und sie beklagten ihn: Ach, Bruder!
English · KJV And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Español · RVR1909 Y puso su cuerpo en su sepulcro; y endecháronle, diciendo: ¡Ay, hermano mío!
Español · NTBT Puso el cadáver en su propio sepulcro e hicieron duelo por él, diciendo: «¡Ay, hermano mío!».
Italiano · DIO1885 E pose il corpo di esso nella sua sepoltura; ed egli e i suoi figliuoli fecero cordoglio di lui, dicendo: Ahi! fratel mio.
Português · ARC E colocou o cadáver no seu próprio sepulcro; e prantearam-no, dizendo: Ah, irmão meu!
中文 · RCUV 老先知把屍體葬在自己的墳裏，為他哀哭，說：「哀哉！我的弟兄啊！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
