La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 16 de 1 Rois. Israël se divise entre les partisans de Tibni et ceux d’Omri, mais finalement Omri l’emporte. Après s’être établi comme roi, il construit Samarie et en fait sa capitale. Cette décision aura une immense importance dans l’histoire du royaume du nord. Samarie devient le centre politique permanent d’Israël et, plus tard, une référence fondamentale pour distinguer l’identité du royaume septentrional.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 16:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Im einunddreißigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Omri König über Israel zwölf Jahre, und regierte zu Thirza sechs Jahre.
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años: en Thirsa reinó seis años.
En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel. Reinó doce años, seis de ellos en Tirsa.
L’anno trentuno d’Asa, re di Giuda, Omri cominciò a regnare sopra Israele, e regnò dodici anni; in Tirsa regnò sei anni.
No ano trinta e um de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel, e reinou doze anos; e em Tirza reinou seis anos.
猶大 王 亞撒 第三十一年, 暗利 登基作 以色列 王十二年;他在 得撒 作王六年。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.