Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 19:5

Il se coucha et s'endormit sous un genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit: Lève-toi, mange.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 19:5

Comparez 1 Rois 19:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und er legte sich und schlief unter dem Wacholder. Und siehe, ein Engel rührte ihn an und sprach zu ihm: Steh auf und iß!

King James Version 1769

English English · KJV

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y echándose debajo del enebro, quedose dormido: y he aquí luego un ángel que le tocó, y le dijo: Levántate, come.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Se acostó y se durmió bajo una retama. Entonces un ángel lo tocó y le dijo: «Levántate y come».

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ed egli si coricò, e si addormentò sotto il ginepro. Ed ecco, un Angelo lo toccò, e gli disse: Levati, mangia.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E deitou-se, e dormiu debaixo do zimbro; e eis que então um anjo o tocou, e lhe disse: Levanta-te, come.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他躺在羅騰樹下睡著了。看哪,有一個天使拍他,對他說:「起來吃吧!」

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.