L'année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue, et monta vers Aphek pour combattre Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 20 de 1 Rois. Le prophète avertit Achab que Ben-Hadad reviendra l’année suivante. Les Syriens interprètent leur défaite précédente comme résultant du fait qu’Israël possède des dieux des montagnes et non des plaines, mais le Seigneur leur accorde de nouveau la victoire aux Israélites pour démontrer que son pouvoir n’est pas limité géographiquement. Ensuite Achab épargne Ben-Hadad et conclut une alliance avec lui. Le problème est que le roi traite comme allié celui que Dieu avait livré au jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 20:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Als nun das Jahr um war, ordnete Benhadad die Syrer und zog herauf gen Aphek, wider Israel zu streiten.
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
Pasado el año, Ben-adad reconoció los Siros, y vino a Aphec a pelear contra Israel.
Al comenzar el nuevo año, Ben-adad pasó revista a los arameos y subió a Afec para luchar contra Israel.
Pasado un año, Ben-adad pasó revista al ejército de los sirios, y vino a Afec para pelear contra Israel.
E l’anno seguente, Ben-hadad fece la rassegna de’ Siri, e salì in Afec, per guerreggiare contro ad Israele.
E sucedeu que, passado um ano, Ben-Hadade passou revista aos sírios, e subiu a Afeque, para pelejar contra Israel.
過了一年, 便‧哈達 果然召集 亞蘭 人上 亞弗 去,要與 以色列 人打仗。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.