Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 3:25

Et le roi dit: Coupez en deux l'enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l'une et la moitié à l'autre.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 3:25

Comparez 1 Rois 3:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

sprach der König: Teilt das lebendige Kind in zwei Teile und gebt dieser die Hälfte und jener die Hälfte.

King James Version 1769

English English · KJV

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

En seguida el rey dijo: Partid por medio el niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El rey ordenó: «Partan en dos al niño vivo y den la mitad a una y la mitad a la otra».

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Poi il re disse: Spartite il fanciullo vivo in due: e datene la metà all’una, e la metà all’altra.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

王說:「把活孩子劈成兩半,一半給這婦人,一半給那婦人。」

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.